الرئيسة > ترجمات


Image

سيكولوجية المماطلة.. لماذا يؤجل الناس أعمالهم حتى آخر لحظة؟

  في مقال كتبته لمجلة «ذي أتلانتك» حول المماطلة والجذور النفسية لها، تقدم «ميجان مكاردل» تحليلًا للرغبة في الانتظار الطويل والطويل جدًا قبل بدء أي عمل. يعتبر المقال المماطلة صفة لعدد كبير من البشر في هذا العصر، خاصة من اعتادوا على ...

سيريا ديلي نيوز 2017-01-28 19:44:44

أكمل القراءة
Image

«فوربس»: 7 تنبؤات تكنولوجية ستشكل عام 2017 لا يمكن تفويتها

نشر موقع «فوربس» تقريرًا يضم مجموعة تنبؤات تكنولوجية في رأي الكاتب ستشكل النمط السائد في عام 2017. يقول إن البيانات الضخمة وإنترنت الأشياء وأجهزة الواقع الافتراضي والثورة الصناعية الرابعة كانت جميعها مجالات أساسية للنمو والإبداع في عام 2016، ويتوقع أن تستمر ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-31 07:58:00

أكمل القراءة
Image

7 تقنيات يستخدمها ترامب للسيطرة على الإعلام

تعتمد الديمقراطية على صحافة حرة ومستقلة، وهذا هو السبب الذي دفع كل الطغاة إلى محاولة سحق هذه الصحافة. وذكر السياسي الأمريكي «روبرت رايخ»، وزير العمل الأسبق في إدارة بيل كلينتون، في مقال له أن هؤلاء الطغاة يستخدمون سبع تقنيات يوظفها، بشكل ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-20 19:57:18

أكمل القراءة
Image

دراسة علمية : الابتعاد عن فيسبوك قد يجعلك أكثر سعادة

بالتأكيد، ربما يضعك «فيسبوك» في فقاعة المرشح، وهي وصف لتأثير تقنية يستخدمها عدد من محركات البحث في تحديد نتائج البحث المعروضة للمستخدمين، وربما يكون فيسبوك أيضًا قد ساعد «دونالد ترامب» في الفوز بالانتخابات الأمريكية الرئاسية، ولكن أنت ومليار شخص آخرين ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-18 18:50:59

أكمل القراءة
Image

دراسة : عاصفة أمطار حمضية دامت 100 ألف عام بعثت الحياة على الأرض!

كشفت دراسة حديثة، أن فترة من الأمطار الحمضية الكثيفة دامت 100 ألف عام يمكن أن تكون المسؤولة عن ذوبان الأنهار الجليدية ودفع الأرض نحو البيئة التي نعرفها الآن. فقد كان الكوكب قبل 650 مليون سنة، كرة ثلجية مغطاة بالأنهار الجليدية السميكة، ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-16 17:40:08

أكمل القراءة
Image

العلم يشرح.. الأغنياء لا يرونك أنت ولا مشاكلك

قالت دراسة حديثة إن الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقات العليا يولون القليل من الاهتمام للأشخاص الآخرين مقارنة بغيرهم من الأشخاص الذين ينتمون إلى طبقات أقل اجتماعيًا واقتصاديًا. جاء ذلك في تقرير نشره موقع «Quartz»، واستهل التقرير بقوله: »ليس هناك أحد يمكنه ...

سيريا ديلي نيوز 2016-11-21 16:33:08

أكمل القراءة
Image

سيكولوجية المماطلة.. لماذا يؤجل الناس أعمالهم حتى آخر لحظة؟

  في مقال كتبته لمجلة «ذي أتلانتك» حول المماطلة والجذور النفسية لها، تقدم «ميجان مكاردل» تحليلًا للرغبة في الانتظار الطويل والطويل جدًا قبل بدء أي عمل. يعتبر المقال المماطلة صفة لعدد كبير من البشر في هذا العصر، خاصة من اعتادوا على التميز ...

سيريا ديلي نيوز 2016-09-20 08:16:51

أكمل القراءة
Image

عادات سهلة الاكتساب لتحقيق النجاح وبناء ثروة

    نحن ما نفعله باستمرار، لذلك فإن التفوق عادة» أرسطو نشر موقع «انتربنيور» مقالًا يعرض فيه الكاتب مجموعة من العادات السهلة الاكتساب، التي ـ حسب قوله ـ ستصل بك إلى نجاحك في عملك، وحياتك، وتقودك للثروة. بالطبع بعض العادات يصعب اكتسابها، كما ...

سيريا ديلي نيوز 2016-07-09 09:37:54

أكمل القراءة
Image

كيف يعرف «فيس بوك» أنَّك قابلت شخصًا فيقترح عليك أن تكون صديقه؟

ربَّما لاحظ الكثيرون من مستخدمي «فيس بوك»، شبكة التواصل الاجتماعي الأكبر في العالم، أنَّ الموقع يعرض عليهم أناسًا قابلوهم في الحقيقة أو كانوا قريبين من مكانهم على قائمة «أصدقاء قد تعرفهم» (People You May Know). ويبدو لهؤلاء المستخدمين أنَّ «فيس بوك» ...

سيريا ديلي نيوز 2016-07-07 21:32:52

أكمل القراءة
Image

9 نصائح من الأثرياء عن إدارة أموالك

ما الأسرار التي يعرفها الأغنياء حول إدارة المال ولا يعرفها الشخص العادي؟ قضيتُ خمسة أعوام في محاولة الإجابة على هذا السؤال، طرحتُ 144 سؤالًا على 233 مليونيرًا واكتشفتُ أنَّ للأثرياء عادات مُحدَّدة خاصة بالمال علينا جميعًا تبنِّيها على الفور، وفيما يلي بعض الإستراتيجيات ...

سيريا ديلي نيوز 2016-07-07 21:24:48

أكمل القراءة
Image

5 جمعيات سرية تحكم العالم أغربها الجماجم والعظام

كشفت صحيفة “إكسبريس” البريطانية النقاب عن أخطر خمس جمعيات سرية تحكم العالم وتتحكم في مصير قادته وسياساته من خلف الستار، مؤكدة في تقرير لها أن هذه الجمعيات الخمس موجودة ومعروفة منذ قرون طويلة وهي التي تدير العالم وتحرك قادة الدول ...

سيريا ديلي نيوز 2016-06-11 19:49:43

أكمل القراءة
Image

دراسة: الدول الفقيرة الأكثر تضررًا من الاحتباس الحراري

أظهرت أدلة جديدة، أن الدول الفقيرة، سوف تعاني الآثار الأسوأ لظاهرة التغير المناخي، الناجمة عن ظاهرة الاحتباس الحراري، التي تشهدها الكرة الأرضية حاليًا، بشكل ملفت وقوي جدًا. الأدلة الجديدة أظهرت أيضًا أن عدد الأيام التي تتميز بأنها حارة أو شديدة ...

سيريا ديلي نيوز 2016-05-29 20:59:56

أكمل القراءة
Image

8 حيل مدعومة علميًا للتغلب على المماطلة

إذا كنت تقرأ التالي، فعلى الأرجح لديك شيء آخر يفترض بك القيام به. ولكن ما المشكلة في القيام بالالتزامات؟ الصعوبة، لا سيما إذا كان ما يتعين عليك فعله شاقًا وغير مريح، أو يتطلب مهارات خاصة. وكما ذكرنا من قبل، ثمة أسباب ...

سيريا ديلي نيوز 2016-05-24 08:49:00

أكمل القراءة
Image

وسائل الإعلام تضلل الجمهور فيما يتعلق بسورية

سيتذكر الناس تغطية الحرب السورية على أنها أحد أكثر الأحداث المخزية في تاريخ الصحافة الأميركية. وتشكل التقارير التي توضع حول المجازر في مدينة حلب العريقة أحدث مثال على ذلك. لقد سيطرت المجموعات المسلحة العنيفة على حلب على مدى السنوات الثلاث الماضية. ...

سيريا ديلي نيوز 2016-02-27 08:30:30

أكمل القراءة
Image

ذي أتلانتك: فيسبوك.. شكل جديد للاستعمار

تمر هذه الأيام أوقات عصيبة على الفيسبوك ومؤسسه مارك زوكربيرغ. فبعد حجب تطبيق Free Basics في الهند، علق أحد الشخصيات الرفيعة في مجلس إدارة عملاق التواصل الاجتماعي، مارك أندريسن، خلال تدوينة على تويتر أشعلت جدالًا محمومًا. تعجب أندريسن من القرار قائلاً: ...

سيريا ديلي نيوز 2016-02-16 17:50:54

أكمل القراءة
Image

اللوفيغارو الفرنسية تطلق "لوفيغارو مقاولين"

خاص سيريا ديلي نيوز-ترجمة حنان  زروف في كل عام يؤسس حوالي 500000 مواطن فرنسي شركته الخاصة .يقول كزافييه نيل مؤسس شركة( فري):"فرنسا بلد رائع للتعهدات" أما ايمانويل ماكرون ,وزير الإقتصاد الفرنسي , يؤكد بأن " مهنة المقاول هي الأكثر قسوة من ...

سيريا ديلي نيوز 2016-02-09 16:09:02

أكمل القراءة
Image

دفعت رشوة؛ افضحهم بصوتٍ عالٍ!

تُواجِه الحكومات في بلاد العالم الثالث تحديات ومشاكل كبيرة، وغالبًا ما يكون المواطنون العاديون هم أول من يدفع الثمن من حاضرهم ومستقبلهم ومستقبل أولادهم، ويعتبر ملف الفساد من بين أهم الملفات التي تُعَطل انطلاق أية محاولة للتنمية، وحتى إن سارت ...

سيريا ديلي نيوز 2016-01-10 12:17:49

أكمل القراءة
Image

من عامل إلى مليونير، كيف أسس شاب عشريني شركة سفريات ناجحة عالميًا؟

حدثت الكثير من الأمور في حياتي عندما كنت طفلًا. هجرت أمي والدي المسيء لها عندما كنت أنا وأخي صغارًا. وعندما عاد والدي من رحلة العمل التالية، كنا قد غادرنا المنزل. كانت أول رحلة لي عبر البلاد. وطوال الطريق، تعرضنا للسرقة، ووضعنا في ...

سيريا ديلي نيوز 2015-11-17 08:21:44

أكمل القراءة
Image

مؤشرات جديدة على فرص العمل في فرنسا

خاص سيريا ديلي نيوز- حنان زروف  تبين مؤشرات جديدة لمعهد "معالج البيانات التلقائي " للدراسة والأبحاث الأمريكي تأمين 37000 فرصة عمل في القطاع الخاص(عدا الزراعي) خلال الربع الثالث من هذا العام في فرنسا ,وذلك لاستيعاب الوافدين الجدد إلى سوق العمل الفرنسي ...

سيريا ديلي نيوز 2015-11-09 16:08:27

أكمل القراءة
Image

المفوضية الأوروبية و أنظمة صارمة جديدة على محركات الديزل

خاص سيريا ديلي نيوز- حنان زروف بعد موجة من الضغوطات التي أثارتها فضيحة فولس فاكن والتي كشفت عن الخطأ المرتكب في فحوص انبعاث غاز الآزوت ضمن شروط القيادة الطبيعية في المختبر, وافقت الدول الأوروبية الأربعاء الماضي على نص مقترح من قبل المفوضية ...

سيريا ديلي نيوز 2015-11-02 14:42:32

أكمل القراءة