الرئيسة > ترجمات


Image

«بيزنس إنسايدر»: تجنب المبالغة في السعادة.. 12 صفة تجعلك أقل جاذبية للجنس الآخر

«قد يَكون المشي رُفقة كلبك، أو العزف على آلة موسيقية جيدة، أو سرد نكتة مَعبرًا مُميزًا نحو تعزيز جاذبيتك الجنسية لدى الآخرين، كما قد يكون التحايل مثلًا أو تربيع اليدين في صورتك على مواقع التعارف طريقًا سهلًا لتخريب جاذبيتك الجنسية». ...

سيريا ديلي نيوز 2018-05-15 09:42:32

أكمل القراءة
Image

مترجم: ابتكار الفوط الصحية والدبابات! حقائق لم تعرفها عن الحرب العالمية الأولى

  يصادف هذا العام الذكرى المئوية لهدنة نهاية الحرب العالمية الأولى، وهي واحدة من أكثر الصراعات دموية في تاريخ العالم. قام موقع «ريل كلير هيستوري» بإعداد سلسلة من المقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من هذه الحرب. وفي هذا التقرير إليك ...

سيريا ديلي نيوز 2018-05-02 08:37:38

أكمل القراءة
Image

«ذي أتلانتك»: 10 مليار إنسان مهددين بالمجاعة.. كيف سيساعدهم العلم؟

في خلال نحو 30 عامًا من الآن، يصل عدد سكان كوكبنا إلى 10 مليارات نسمة. رقم ضخم قد يصعب معه توفير الغذاء لكل هؤلاء البشر، فهل ينجح الكوكب في استيعاب سكانه وقتها؟ يحاول الكاتب تشارلز مان الإجابة على هذا السؤال، ...

سيريا ديلي نيوز 2018-02-14 21:26:25

أكمل القراءة
Image

التغير المناخي مهد الطريق لظهور أنواع جديدة من الثدييات

 أدى تغير المناخ الذي حدث قبل 307 ملايين عام إلى هلاك بعض الأنواع الحية، وتسبب في نمو وتطور بعضها الآخر، وفقا لدراسة حديثة. وتشير الدراسة التي أجرتها جامعة برمنغهام، إلى أن بعض أنواع "رباعيات الأطراف" تأثرت كثيرا بظهور مناخ أقل رطوبة ...

سيريا ديلي نيوز 2018-02-10 02:19:18

أكمل القراءة
Image

مترجم: رغم إنجازاته في «النسبية».. تعرف إلى أكبر 3 أخطاء علمية ارتكبها أينشتاين

نحن نعلم مدى نجاح أينشتاين بصفته عالمًا، بسبب أفكاره التي أعادت تشكيل فهمنا للكون، وأصبحت جزءًا من ثقافتنا وتفكيرنا اليومي. ولكن بالنسبة لكل إنجازاته، مثل تغيير مفهومنا للفضاء والزمن بسبب نظرية النسبية العامة، فإن الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل، قام ...

سيريا ديلي نيوز 2018-01-30 20:52:10

أكمل القراءة
Image

الأثرياء يأكلون الفقراء... والعالم!

كتب جون ماكمورتري مقالاً بعنوان «الأثرياء يأكلون الفقراء والعالم». ألقى فيه الضوء على تقرير «أوكسفام دافوس 2016»، وهو الذي تجاهلته وسائل الإعلام السائدة بشكل مذهل، والذي يظهر بأنّ 62 فرداً (وكان عددهم 388 فرداً في 2010) يمتلكون الآن ثروة تفوق ...

سيريا ديلي نيوز 2018-01-07 23:00:48

أكمل القراءة
Image

«اقتصاد الفضاء» مجالٌ جديد للتنافس بين المستثمرين

وضعت المؤسسات من كل أنحاء العالم العاملة في النقل والتنقيب والطاقة والبناء وحتى الفندقة رؤيتها حول احتمالات النمو في الفضاء، هذا ما يؤكده تقرير نشره موقع blogthinkbig الإسباني، تناول فيه المجالات التي تتحسس خطاها في الفضاء لتوسع استثماراتها. كما نعرف فالفرص ...

سيريا ديلي نيوز 2018-01-02 09:42:49

أكمل القراءة
Image

«فوربس»: حتى لا يبدد ثروتك بعد وفاتك.. 4 نصائح لتُعلم أبناءك حُسن إدارة الأموال

ملايين الدولارات! ستمر من بين أيادي أطفالك، وفي نهاية المطاف، سيرثون أيضًا أموالك التي كسبتها بكدٍّ وجِد؛ لذا يجب أن يكونوا جاهزين لإدارة أموالهم. هكذا استهلت نانسي إل. أندرسون مقالها على موقع «فوربس»، إذ تعرض أهم الأفكار لتعليم الأبناء حسن إدارة ...

سيريا ديلي نيوز 2017-11-30 20:29:11

أكمل القراءة
Image

سيكولوجية المماطلة.. لماذا يؤجل الناس أعمالهم حتى آخر لحظة؟

  في مقال كتبته لمجلة «ذي أتلانتك» حول المماطلة والجذور النفسية لها، تقدم «ميجان مكاردل» تحليلًا للرغبة في الانتظار الطويل والطويل جدًا قبل بدء أي عمل. يعتبر المقال المماطلة صفة لعدد كبير من البشر في هذا العصر، خاصة من اعتادوا على ...

سيريا ديلي نيوز 2017-01-28 19:44:44

أكمل القراءة
Image

«فوربس»: 7 تنبؤات تكنولوجية ستشكل عام 2017 لا يمكن تفويتها

نشر موقع «فوربس» تقريرًا يضم مجموعة تنبؤات تكنولوجية في رأي الكاتب ستشكل النمط السائد في عام 2017. يقول إن البيانات الضخمة وإنترنت الأشياء وأجهزة الواقع الافتراضي والثورة الصناعية الرابعة كانت جميعها مجالات أساسية للنمو والإبداع في عام 2016، ويتوقع أن تستمر ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-31 07:58:00

أكمل القراءة
Image

7 تقنيات يستخدمها ترامب للسيطرة على الإعلام

تعتمد الديمقراطية على صحافة حرة ومستقلة، وهذا هو السبب الذي دفع كل الطغاة إلى محاولة سحق هذه الصحافة. وذكر السياسي الأمريكي «روبرت رايخ»، وزير العمل الأسبق في إدارة بيل كلينتون، في مقال له أن هؤلاء الطغاة يستخدمون سبع تقنيات يوظفها، بشكل ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-20 19:57:18

أكمل القراءة
Image

دراسة علمية : الابتعاد عن فيسبوك قد يجعلك أكثر سعادة

بالتأكيد، ربما يضعك «فيسبوك» في فقاعة المرشح، وهي وصف لتأثير تقنية يستخدمها عدد من محركات البحث في تحديد نتائج البحث المعروضة للمستخدمين، وربما يكون فيسبوك أيضًا قد ساعد «دونالد ترامب» في الفوز بالانتخابات الأمريكية الرئاسية، ولكن أنت ومليار شخص آخرين ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-18 18:50:59

أكمل القراءة
Image

دراسة : عاصفة أمطار حمضية دامت 100 ألف عام بعثت الحياة على الأرض!

كشفت دراسة حديثة، أن فترة من الأمطار الحمضية الكثيفة دامت 100 ألف عام يمكن أن تكون المسؤولة عن ذوبان الأنهار الجليدية ودفع الأرض نحو البيئة التي نعرفها الآن. فقد كان الكوكب قبل 650 مليون سنة، كرة ثلجية مغطاة بالأنهار الجليدية السميكة، ...

سيريا ديلي نيوز 2016-12-16 17:40:08

أكمل القراءة
Image

العلم يشرح.. الأغنياء لا يرونك أنت ولا مشاكلك

قالت دراسة حديثة إن الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقات العليا يولون القليل من الاهتمام للأشخاص الآخرين مقارنة بغيرهم من الأشخاص الذين ينتمون إلى طبقات أقل اجتماعيًا واقتصاديًا. جاء ذلك في تقرير نشره موقع «Quartz»، واستهل التقرير بقوله: »ليس هناك أحد يمكنه ...

سيريا ديلي نيوز 2016-11-21 16:33:08

أكمل القراءة
Image

سيكولوجية المماطلة.. لماذا يؤجل الناس أعمالهم حتى آخر لحظة؟

  في مقال كتبته لمجلة «ذي أتلانتك» حول المماطلة والجذور النفسية لها، تقدم «ميجان مكاردل» تحليلًا للرغبة في الانتظار الطويل والطويل جدًا قبل بدء أي عمل. يعتبر المقال المماطلة صفة لعدد كبير من البشر في هذا العصر، خاصة من اعتادوا على التميز ...

سيريا ديلي نيوز 2016-09-20 08:16:51

أكمل القراءة
Image

عادات سهلة الاكتساب لتحقيق النجاح وبناء ثروة

    نحن ما نفعله باستمرار، لذلك فإن التفوق عادة» أرسطو نشر موقع «انتربنيور» مقالًا يعرض فيه الكاتب مجموعة من العادات السهلة الاكتساب، التي ـ حسب قوله ـ ستصل بك إلى نجاحك في عملك، وحياتك، وتقودك للثروة. بالطبع بعض العادات يصعب اكتسابها، كما ...

سيريا ديلي نيوز 2016-07-09 09:37:54

أكمل القراءة
Image

كيف يعرف «فيس بوك» أنَّك قابلت شخصًا فيقترح عليك أن تكون صديقه؟

ربَّما لاحظ الكثيرون من مستخدمي «فيس بوك»، شبكة التواصل الاجتماعي الأكبر في العالم، أنَّ الموقع يعرض عليهم أناسًا قابلوهم في الحقيقة أو كانوا قريبين من مكانهم على قائمة «أصدقاء قد تعرفهم» (People You May Know). ويبدو لهؤلاء المستخدمين أنَّ «فيس بوك» ...

سيريا ديلي نيوز 2016-07-07 21:32:52

أكمل القراءة
Image

9 نصائح من الأثرياء عن إدارة أموالك

ما الأسرار التي يعرفها الأغنياء حول إدارة المال ولا يعرفها الشخص العادي؟ قضيتُ خمسة أعوام في محاولة الإجابة على هذا السؤال، طرحتُ 144 سؤالًا على 233 مليونيرًا واكتشفتُ أنَّ للأثرياء عادات مُحدَّدة خاصة بالمال علينا جميعًا تبنِّيها على الفور، وفيما يلي بعض الإستراتيجيات ...

سيريا ديلي نيوز 2016-07-07 21:24:48

أكمل القراءة
Image

5 جمعيات سرية تحكم العالم أغربها الجماجم والعظام

كشفت صحيفة “إكسبريس” البريطانية النقاب عن أخطر خمس جمعيات سرية تحكم العالم وتتحكم في مصير قادته وسياساته من خلف الستار، مؤكدة في تقرير لها أن هذه الجمعيات الخمس موجودة ومعروفة منذ قرون طويلة وهي التي تدير العالم وتحرك قادة الدول ...

سيريا ديلي نيوز 2016-06-11 19:49:43

أكمل القراءة
Image

دراسة: الدول الفقيرة الأكثر تضررًا من الاحتباس الحراري

أظهرت أدلة جديدة، أن الدول الفقيرة، سوف تعاني الآثار الأسوأ لظاهرة التغير المناخي، الناجمة عن ظاهرة الاحتباس الحراري، التي تشهدها الكرة الأرضية حاليًا، بشكل ملفت وقوي جدًا. الأدلة الجديدة أظهرت أيضًا أن عدد الأيام التي تتميز بأنها حارة أو شديدة ...

سيريا ديلي نيوز 2016-05-29 20:59:56

أكمل القراءة