الرئيسة > ترجمات


Image

اتبع هذه ال 6 خطوات وتألق في أي مقابلة عمل

  وقعت لي ثلاثة أمور رائعة لا أكاد أصدقها خلال هذا الأسبوع. فيوم الإثنين أرسل إلي ناشرو أول نسخ مجلدة من كتابي الجديد قواعد العمل! وقد أصبح حقيقة الآن! كما أخبرني يوم الثلاثاء المدير التنفيذي لإحدى كبريات الشركات بأنه كان يتابع ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-22 02:07:46

أكمل القراءة
Image

الهاتف الجيني ...اختراع أربك السلطات الفرنسية

سيريا ديلي نيوز - ترجمة حنان زروف  كان ومازال العلم سلاح ذو حدين , فكم من اختراع أو دراسة منجزين لأغراض إنسانية بحتة التقطها أهل البشر لتوظيفها في خدمة أغراضهم الدنيئة . وبناءً عليه رفض مشروع قدمه البيولوجي الفرنسي باتريك ميلر ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-12 20:55:33

أكمل القراءة
Image

اللا اليونانية وتداعياتها على أسواق البورصة العالمية

سيريا ديلي نيوز - ترجمة حنان زروف في اليوم التالي لانتصار اللا اليونانية حول مطالب الدول المانحه,تراجعت وول ستريت ولكن بانخفاض أقل من نظيراتها الأوروبية , مثل داون جونز التي حققت 0,26% وناسداك 0,34% حسب النتائج النهائية .أما مؤشر داون جونز ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-10 19:35:10

أكمل القراءة
Image

أفراح مصريه مزيفة والسبب الاقتصاد المصري

      في الوقت الذي كان الخمر قد شُرب، والحشيش قد تم تدخينه، وأنهت الخمس راقصات فقراتهنّ، كان العريس قد جَمَع 16 ألف دولار! “فرح مُربح” هكذا علَّق العريس على فرحه. العروس لم تكن موجودة، يقول العريس: بعض الأشخاص يقومون بعمل الأفراح ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-08 02:20:04

أكمل القراءة
Image

لماذا علينا أن نعمل؟

يطرح كاتب المقال تساؤلات حول النظام الاقتصادي القائم، متأثرًا، ربما، بطغيان الفلسفة المادية والرأسمالية المتوحشة على المجتمعات الغربية، ومحاولًا إيجاد حلول بديلة لإخراج المجتمع من سيطرة رؤوس الأموال. فهل هي حلول واقعية؟ يقول الكاتب: منذ نعومة أظفارنا تربينا على أنه يجب علينا ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-06 00:21:22

أكمل القراءة
Image

لماذا تدمن فيس بوك وكيف تتخلى عن هذا الإدمان؟

لماذا نتجاهل أمورًا يتعين علينا إنجازها في سبيل البدء في إنجاز أمور أخرى، حتى عندما نعرف أنه لا يتعين علينا التنقل بين المهام المختلفة (أو أسوأ، التنقل بين المهام والفيسبوك). إنها إحدى ألغاز الحياة المهنية الحديثة. وبما أن فريقًا من مايستر ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-05 01:34:50

أكمل القراءة
Image

7 أسرار يجب أن تعرفها عن ريادة الأعمال قبل أن تبدأ

عندما تفكر في التحول إلى رائد أعمال، فإن فكرة أن تكون رئيسًا على نفسك، في الأسابيع والشهور القليلة الأولى من رحلتك نحو ريادة الأعمال، والاستثمار في شركتك الخاصة تكون مغرية. وبالطبع، أنت قرأت حكايات عن نجاحات حققها رجال الأعمال في ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-03 21:20:15

أكمل القراءة
Image

البنك المركزي الأوروبي ...وصخرة سيزيف..

خاص سيريا ديلي نيوز- ترجمة حنان زروف لقد انتهى أمر رجال الأعمال بإيمانهم أن البنك المركزي الأوروبي كلي القدرة , فراحوا ينتقدونه كانتقاد البشر لآلهة أوليمب عند عدم قدرتها على توفير ظروف الثراء لهم . هذا ما بدأ به مقال في ...

سيريا ديلي نيوز 2015-07-02 08:30:45

أكمل القراءة
Image

حرب باردة دون متعة ...

نيويورك تايمز : دعونا نرى، تضع أمريكا الدبابات في أماكن متقدمة مع حلفائها في شرق أوروبا في حلف شمال الأطلسي الأوروبي (الناتو) لمواجهة روسيا. مؤخرًا، حلقت  طائرات الولايات المتحدة والطائرات العسكرية الروسية على بعد 10 أقدام من بعضها البعض، وبينما تقوم ...

سيريا ديلي نيوز 2015-06-29 22:50:29

أكمل القراءة
Image

نهاية جنة المال......

خاص سيريا ديلي نيوز- ترجمة حنان زروف يتوجب على جيمس بوند إيجاد مراجع أخرى لأفلامه , والبنكي المصرفي الخالد في الملحمة المستلهمة من روايات يان فليمينغ لم تعد كما كانت . هذه ليست مشاهد سينمائية إنما حدث جرى في غرفة سرية ...

سيريا ديلي نيوز 2015-06-29 21:53:35

أكمل القراءة
Image

5 شركات عالمية تبني ثقافة الابتكار لموظفيها

بعض الشركات تجعل من الابتكار يبدو عملية سهلة. وبينما يعاني معظمنا في إيجاد الفكرة المناسبة، فإن بعض العلامات التجارية تبدو وكأنها تحوز على كل شيء، فلديها دفق من المنتجات الجديدة، وأفكار غير مسبوقة، وسحر إبداعي حقيقي. ورغم أن قصص النجاحات عديدة، ...

سيريا ديلي نيوز 2015-06-26 21:09:02

أكمل القراءة
Image

الاقتصاد العالمي بُنيَ على «الشعيرية سريعة التحضير»

  يمكن القول إن الاقتصاد العالمي بُني على الشعرية سريعة التحضير. فمن مدارس شرق آسيا المكتظة وصولًا إلى غرف النوم عبر أمريكا، تتحدث شعبية تلك الوجبة عن دورها كأداة لاتباع الحمية الغذائية لدى الشباب حول العالم. وحتى في أفريقيا، حُفرت الشعيرية ...

سيريا ديلي نيوز 2015-06-26 00:53:41

أكمل القراءة
Image

توتال توقف العمل في وحداتها....

خاص سيريا ديلي نيوز- ترجمة حنان زروف إضراب مساء الأربعاء الماضي 12 حزيران لعمال موقع لاميدي التابع لشركة توتال الفرنسية قرب مرسيليا أدى إلى توقف العمل في مصفاة تكرير النفط الخام في هذا الموقع ."إنَّ إضراب 18 عامل ممثل لنقابة عمال ...

سيريا ديلي نيوز 2015-06-16 16:40:49

أكمل القراءة
Image

العملاقة غوغل تكشف عن إصدارها الجديد

خاص سيريا ديلي نيوز -ترجمة حنان زروف تفتخر غوغل بخبراتها وتريد أن تعرفكم على آخر ابتكاراتها والميزات الجديدة للإصدار الجديد لنظام التشغيل الخاص بها والمسمى ب"Android M " وذلك خلال المؤتمر السنوي لمطوري غوغل Google I/O المنتظر هذا الخريف ويتضمن هذا ...

سيريا ديلي نيوز 2015-06-15 20:51:40

أكمل القراءة
Image

ميزانية الرجال في فرنسا أعلى بنسية 15 % عن السيدات

خاص سيريا ديلي نيوز -ترجمة: حنان زروف المساواة بين الرجل والمرأة في فرنسا مسألة غير مطروحة عل جدول الأعمال العقارية . هذا ما بينه استطلاع للرأي أجري في مركز هاريس انتراكتيف على ألف سيدة فرنسية , أظهر أن نسبة ( 40-50 )% من ...

سيريا ديلي نيوز 2015-05-30 18:59:31

أكمل القراءة
Image

البرلمان الأوروبي يحذر من أضرار استخدام الوايفي

خاص سيريا ديلي نيوز- ترجمة حنان زروف يترك معظمنا خيار الوايفي على جهاز الموبايل في حالة نشطة طيلة اليوم , ولكن هل تعلم عزيزي القارئ أنه بذلك لاتعرض صحتك وصحة أطفالك للخطرفحسب إنما صحة من في الجوار أيضا .حيث أثبت علميا ...

سيريا ديلي نيوز 2015-05-25 20:20:16

أكمل القراءة
Image

الانفصال الزوجي ليلا , ظاهرة تنتشر أكثر فأكثر في أمريكا

خاص سيريا ديلي نيوز- ترجمة حنان زروف غبْ وزر غبّا تزد حُبّا فمن      أكثر الترداد أضناه المللُ وقصد شاعرنا هنا أن الهوى من النوى . ولكن أهذا هو مبتغى 20% من الأزواج الأمريكيين الذي يفضلُ كل منهما النوم في غرفته الخاصة ؟ هذا ...

سيريا ديلي نيوز 2015-05-06 22:00:26

أكمل القراءة
Image

فرنسا : وانخفاض متوقع في تعرفة الغاز

خاص سيريا ديلي نيوز-  ترجمة حنان زروف  تتابع الأخبار السارة على مستهلكي الغاز في فرنسا, وذلك بعد توقع انخفاض نسبته 3% على تعرفة الغاز المنزلي لغاز فرنسا سويز المزود ل7,4 مليون عائلة مستهلكة للغاز بغرض التدفئة , تلا انخفاض سابق نسبته 1,27% ...

سيريا ديلي نيوز 2015-02-06 12:48:39

أكمل القراءة
Image

ديفيد ماركوس "الانفصال بين الفيس بوك والماسينجر بات ضروري"

خاص سيريا ديلي نيوز- حنان زروف في حوار أجرته اللوفيغارو مع ديفيد ماركوس مسؤول الماسينجر في إدارة الفيس بوك التي تستقطب أكثر من 500 مليون مستخدم نشط في العالم تسأل فيه عن أسباب انفصال الماسينجر عن الفيس بوك, خاصة وأن فرنسا ...

سيريا ديلي نيوز 2015-01-30 11:32:03

أكمل القراءة
Image

أسعار المحروقات الى ارتفاع عالميا

خاص سيريا ديلي نيوز- حنان زروف أسعار المحروقات إلى ارتفاع استطاع تراجع أسعار النفط استيعاب الضرائب الجديدة المفروضة على المحروقات منذ بداية شهر كانون الثاني ,وبالرغم من كل ذلك قد تحدث زيادة طفيفة للأسعار في الأيام المقبلة . إلا أن منحى هذا ...

سيريا ديلي نيوز 2015-01-28 12:06:00

أكمل القراءة