خاص سيريا ديلي نيوز- ترجمة حنان زروف

     أعلن اتحاد المستشفيات الخاصة في فرنسا (...)الثلاثاء التخلي عن دعوة إلى إضراب ووقف نشاط كلي وغير محدود كان سيبدأ في 5 كانون الثاني بعد نقاشات مجدية أجراها رئيس الاتحاد مع وزير الصحة خففت من سخط العالم الطبي  إزاء مشروع صحي تقدمت به النائب في البرلمان الفرنسي ماي سول تورين رئيسة المجلس العام (لايندر اي لوار) ووزير سابق للشؤون الاجتماعية والصحة  في حكومة( ايرولت) .  ويجدر الذكر بأن اتحاد المستشفيات والعيادات الخاصة يضم حوالي 1000 عيادة ومشفى تشغل حوالي 42000 طبيب, قدموا احتجاجهم على مفهوم خدمة المشافي العام والذي سيفضي إلى الحد من نشاط العيادات الخاصة حيث لا يسمح نصه بضمان أكثر من 14 خدمة عامة (إسعاف –أبحاث –رعاية مؤقته-...), والقيام بتحويلات  إلى المشافي العامة مما سيحد من عمل العيادات والمشافي الخاصة والتحكم في وضع تسعيرة المعاينات  . وسيتم نقاش نص المشروع أمام البرلمان في الربيع القادم حيث لا تزال التعديلات جاريه هنا وهناك على نص المشروع وخصوصاً فيما يخص مسألة القدرة على تغطية التكاليف .

     أما اضراب أطباء الطوارئ سيستمر إلى أن يتم الاتفاق فيما يخص بتحديد ساعات العمل ل48 ساعة وبقيمة تبدأ ب 39 يورو .كما يستمر إضراب الأطباء الأحرار إلى جانب أطباء الطوارئ ل( ا س او اس   )إلى الاثنين على أن يبدأ بعد ذلك إضراب بخصوص (كرت فيتال) والذي يثير قلق وزير الصحة الفرنسي بسبب تضرر المرضى من هذه الحركة

Marisol Touraine

Ayrault ايرولت

ايندر أي لوار Endre-et-loire

كارت فيتال Cartes vitales

FHPاختصار اتحاد المشافي الخاصة