سيريا ديلي نيوز _ المحامي: حسام كريم الدين

بداية لازم نفرق بالنسبة لموضوع حماية الملكية بين :
 أ- حماية الملكية الفكرية : و يلي بتشمل الوعاء المعرفي الذي يحمل انتاجاً أدبياً أو علمياً أو فنياً مبتكراً مهما كان نوعه أو أهميته أو طريقة التعبير فيه أو الغرض من تصنيف و الملكية الفكرية واسعة جداً بحيث ممكن تحمي من خلالها فكرة معينة أو برمجة أو محتوى علمي أو منهاج و غيره ، هالحماية بتكون من خلال معاملة خاصة أمام و زارة الثقافة .

 ب- حماية العلامة التجارية : بمعنى حماية اللغو الخاص سواء بمنتج صناعي أو تجاري ، من خلال المقال رح نعطي لمحة عن الأوراق المطلوبة و حدود الحماية و عقوبة التجاوز .

أ- حماية الملكية الفكرية )  :)

محل الحماية بالملكية الفكرية هو : جميع أشكال إنتاج العقل البشري سواء كانت شفهية أم خطية أم تصويرية أم رقمية ومنها الكتب والكتيبات والمطبوعات والمنشورات والمخطوطات والمدونات والمحفوظات وما يماثلها من الأعمال الأدبية والفنية والعلمية ، المصنفات التمثيلية والتمثيليات الموسيقية والرقصات والتمثيل الصامت (البانتوميم) والإيمائي وما يماثلها من المصنفات المبتكرة للعرض المسرحي ، المصنفات الموسيقية سواء أأرفقت بكلمات أم لم ترفق ، المصنفات السمعية والبصرية كالمصنفات السينمائية والتلفزيونية  وما يماثلها ، المصنفات الفوتوغرافية وما يشابهها من مصنفات الفنون المرئية ، جميع مصنفات الفنون التطبيقية والتشكيلية ومنها مصنفات الرسم بالخطوط أو بالألوان والنحت والحفر والنقش والزخرفة والطباعة على الحجر أو الأنسجة أو الخشب أو المعادن وما يماثلها ، الرسوم والصور التوضيحية والخرائط الجغرافية والتصميمات والرسوم التخطيطية (الاسكتشات) والمجسمات الثلاثية الأبعاد المتعلقة بالجغرافيا أو الطبوغرافيا أو العمارة أو العلوم، البرامج الحاسوبية سواء أكانت بلغة المصدر أم بلغة الآلة ومنها وثائق التصاميم ومجموعات المعلومات باستثناء واجهة البرنامج والأفكار والنظريات التي يقوم عليها ، قواعد البيانات سواء أكانت في شكلها المقروء أم الرقمي أم بأي شكل آخر إذا كانت قواعد البيانات هذه مبتكرة من حيث الاختيار أو الترتيب أو الترابط في محتوياتها، ولا تشمل الحماية محتوى قواعد البيانات ولا تتعرض للحقوق على هذا المحتوى  .

مدة الحماية هي مدى الحياة و لخمسين سنة بعد الوفاة .

- الأوراق المطلوبة : أنا بنصح أن يتم إجراء المعاملة من قبل مختص و تزويده بالوثائق ا لتالية :

1- اسم المؤلف و المؤلفين .

2- موضوع المصنف .

3- نسختان من المصنف المراد حمايته أو نسختان إلكترونيتان منه إذا اقتضت طبيعته ذلك .

4- بيان مواصفات العمل أو المصنف المراد حمايته .

5- وثائق اثبات الحق بإيداع الطلب إذا كان المودع خلف للمؤلف – وريث أو متنازل له - .

6- كتاب من وزارة الاتصالات و التقانة يشعر بمطابقة المضمون الإلكتروني للبيانات إذا كان موضوع المصنف المراد حمايته معلوماتياً .

7- وثائق اثبات شخصية للمودع .

8- رسوم الإيداع .

تمنح المديرية المسجلين وثيقة تشعر بإيداع المصنف أو بموضوع الحق المجاور ونوعه واسم صاحبه أو مالكه بعد سداد الرسوم المقررة وتكون هذه الوثيقة قرينة على صحة ما تضمنته من بيانات ويجوز للغير إثبات عكسها عن طريق القضاء .

- العقوبات و الإجراءات التحفظية :

بداية يمكن لصاحب الحق المحمي الحصول على إذن من النيابة أو المحكمة بضبط المصنف المعتدي و المواد و التجهيزات التي استعملت في التعدي ، ويمكن أيضاً تقديم طلب في حال كان التعدي محتمل و المحكمة أو النيابة تحدد الإثباتات المطلوبة من مقدم الطلب .

و لصاحب الحق أن يستصدر قراراً من المحكمة المختصة بوقف التعدي أو نشر أو عرض أو صناعة ...الخ للمصنف المعتدي و منع استمرار العرض و حظره مستقبلاً ، إلقاء الحجز على أصل و سائر نسخ المصنف المعتدي و الأجهزة التي تستعمل في الاعتداء ، حصر الإيراد الناتج عن التعدي بمعرفة خبير ينتدب لذلك و إيقاع الحجز على أموال المعتدي ضماناً لحقوق المدعي و لرئيس المحكمة المختصة عن الاقتضاء أن يصدر أمره على وجه الاستعجال دون استدعاء الطرف الآخر و ذلك لتوخي ما قد يترتب على التأخير من ضرر بالمدعي كإتلاف الأدلة ، كما يلزم المعتدي على حق محمي بأداء تعويض عادل للمتضرر تقدره المحكمة بالاستناد إلى قيمة العمل المحمي و ما فات صاحب الحق من ربح و ما لحقه من خسارة و ما جناه المعتدي من كسب .

- يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين وبالغرامة من مئة ألف إلى مليون ليرة سورية أو بإحدى هاتين العقوبتين

من وضع بقصد الغش اسماً يعود للغير أو كلف غيره بوضعه على مصنف أدبي أو فني أو علمي ، من قلد بقصد الغش وخداع المشتري إمضاء المؤلف أو من آلت إليه حقوق المؤلف من بعده أو الاشارة المميزة التي يستعملها أي منهم

يعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وبالغرامة من خمسين ألفاً إلى ثلاثمئة ألف ليرة سورية أو بإحدى هاتين العقوبتين-

من اقتبس بوجه غير مشروع أو نسب لنفسه جزءاً من مصنف أو تسجيل سمعي أو بصري متجاوزاً الحدود المألوفة

من باع أو أودع عنده أو عرض للبيع أو وضع في التداول عن معرفة عملاً مقلداً أو موقَّعاً عليه باسم منتحل

- يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين وبالغرامة من مئة ألف إلى مليون ليرة سورية أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من أقدم عن معرفة وبهدف الربح على التعدي أو محاولة التعدي لأي حق من حقوق المؤلف والحقوق المجاورة المنصوص عليها في هذا القانون .

يجوز للمحكمة أن تقضي بإغلاق المؤسسة التجارية أو محطة البث أو الموقع الإلكتروني على الإنترنت أو سائر المنشآت التي استغلها المخالفون أو شركاؤهم في ارتكاب فعل الاعتداء على حقوق المؤلف لمدة تتراوح بين شهر وثلاثة أشهر وفي حال التكرار تضاعف مدة الاغلاق.

تصادر جميع نسخ الأعمال المصنوعة من غير إجازة صاحب الحق وكذلك جميع المعدات والآلات التي استخدمت لصنعها .

يجوز الحكم للمدعي الشخصي بالأشياء المصادرة بناء على طلبه من أصل ما يترتب له من عطل وضرر وبمقدارهما .

أ/ يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين وبالغرامة من مئة ألف إلى مليون ليرة سورية أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من:

حاز بسوء نية أو عرض للبيع أو صنع أو استورد أو صدر أي جهاز أو وسيلة أو أداة مصممة أو معدة أساساً لتعطيل أو تعييب أي حماية تقنية فعالة تستخدم لمنع التعدي على أي من حقوق المؤلف أو أصحاب الحقوق المجاورة وذلك إن كان يعلم أو بإمكانه أن يعلم بأنها سوف تستخدم في التعدي على أي من تلك الحقوق .

عطل أو عيب بسوء نية أي حماية تقنية فعالة تستخدم لمنع التعدي على أي من حقوق المؤلف أو أصحاب الحقوق المجاورة المنصوص عليها في هذا القانون .

أ- حماية العلامة التجارية – العلامة الفارقة -  )  : )

هي العملية بتم عن طريق وزارة التجارة الداخلية و حماية المستهلك و غالباً بتكون هذه الحماية للمنتجات التجارية و الصناعية لذلك قبل التوسع من أهم الأوراق المطلوبة هي السجل التجاري ، بداية قبل ما تعمل حماية علامة لابد من انك تعمل استعلام عن العلامة لتتأكد انو العلامة متوفرة و غير محمية ، بداية رح نحكي بإيجاز عن الشروط الواجب توافرها بالعلامة الفارقة ليتم قبولها :
 الإشارات أو التسميات الخالية من أية صفة مميزة أو التي تشكل التسمية الضرورية أو المعتادة ، أو إسم الجنس في اللغة الشائعة أو المهنية للمنتج أو الخدمة ، الإشارات أو التسميات التي يمكن أن تستخدم للدلالة على إحدى خصائص المنتج أو الخدمة لا سيما النوع والصفة والكمية ووجهة الاستعمال والقيمة والمصدر الجغرافي وتاريخ صنع المنتج أو تقديم الخدمة

الإشارات المؤلفة بصورة حصرية من الشكل الذي تفرضه طبيعة أو وظيفة المنتج ،  الإشارات المخالفة للنظام العام أو الآداب العامة أو التي يكون استعمالها محظورا قانونًا ، الإشارات التي من شأنها تضليل الجمهور لاسيما حول طبيعة أو نوعية المنتج أو الخدمة أو مصدرهما الجغرافي ، الشعارات والأعلام والصور والأختام وغيرها من الرموز الخاصة بالدول أو المنظمات العربية أو الدولية أو الدينية أو إحدى مؤسسات أو التقليد لتلك الشعارات أو الأعلام و رموز الهلال الأحمر والصليب الأحمر وغيرها من الرموز الأخرى  وكذلك العلامات التي تكون تقليدا لها ، العلامات المماثلة أو المشابهة للرموز ذات الصبغة الدينية البحتة ولأسماء الأماكن المقدسة ، العلامة التي سبق تسجيلها أو مطابقة و ممكن أن تغش الجمهور من حيث الشكل او اللفظ أو الكتابة ، علامة مشهورة عالمياً وفي سورية ، اسم أو شعار أشخاص معروفين على الصعيد الوطني في حال كان من شأن ذلك خلق التباس في ذهن الجمهور ، حقوق مؤلف متمتعة بالحماية ، مؤشر جغرافي محمي ، رسم أو نموذج صناعي محمي للغير ، حقوق تمس ا لغير لا سيما اسمه العائلي أو كنيته أو صورته أو اسمه التجاري ما لم يوافق على ذلك ، اسم او صفة جماعة محلية ، يجب أن تكتب العلامة التي سيتم تدوالها في الجمهورية العربية السورية باللغة العربية و يجوز أن تحتوي على كتابة بلغة أجنبية .

الأحقية بملكية العلامة للأسبق بالتسجيل بحيث بيتم تقديم طلب التسجيل و يسجل في سجل خاص مدون فيه اليوم و التاريخ و الساعة و حق الاعتراض يزول بمرور 5 سنوات على استعمال وحفظ العلامة دون اعتراض

الأوراق المطلوبة : بطاقة بريدية – كليشـــة لاصقـــة أبعـــــــاد 6×4  عــــــدد  14 – قرص سيدي متضمن كليشة العلامة و الشكل بالكامل بصيغة جي.بي.جي و يوجد عليه وصف الكليشة . ملف ورد متضمن المواد المراد تسجيل العلامة عليها مع الفئة مثلاً فئة الغذائيات ( ممكن يكون منتج محمي كمادة غذائية و يتم استخدام الاسم ذاته لمنتج الكتروني ) – سجل تجاري مصدق أصولا – ترجمة محلفة في حال كانت العلامة المطلوبة بلغتين أو بالأجنبي – رسوم تسجيل .

المرحلة التانية بعد الموافقة على حماية العلامة هي النشر ، حتى تكون العلامة مشهرة ، بعد هالخطوة بيتم تسديد رسوم لاستصدار شهادة تسجيل العلامة الفارقة .

- العقوبة :

مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون آخر: يعاقب بالحبس من (ثلاثة أشهر) إلى (ثلاث

سنوات)وبالغرامة من ( ٣٠٠.٠٠٠ ) إلى ( ١٠٠٠.٠٠٠ ) ليرة سورية أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من

استعمال علامة فارقة تخص غيره عن طريق وضعها بسوء قصد على منتجاته أو خدماته ، أقدم على تقليد علامة فارقة تخص غيره ولو أضاف إليها كلمات أو غير ذلك مثل تشبيه ومشبه وصنف ونوع أو صفة وغيرها ، استعمال علامة فارقة مقلدة ، بيع أو عرض للبيع أو للتداول أو حيازة بقصد البيع والتداول منتجات عليها علامة موضوعه بغير حق أو مقلدة مع علمه بذلك ، صنع أو نقش أو حفر أو بيع لوحة أو طابعة خشبية أو معدنية أو ختم م أو شيءٍ آخر يدل على علامة أو أي تقليد لها

كما يعاقب مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون أخر يعاقب بالحبس من (ثلاثة أشهر) إلى

(سنتين )وبالغرامة من / ٢٠٠.٠٠٠ / إلى / ٦٠٠.٠٠٠ / ليرة سورية أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من شبه علامة فارقة بغيرها بنية الغش من دون أن يقلدها وكل من استعمل مثل هذه العلامة أو باع أو عرض للبيع أو للتداول أو حاز بقصد البيع والتداول منتجات أو خدمات عليها مثل هذه العلامة مع علمه بذلك .

و مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون أخر يعاقب بالحبس من (شهرين ) إلى (سنتين ) وبغرامة من مئتي ألف إلى خمس مائة ألف ليرة سورية كل من أشار بأي صورة كانت بأن العلامة مسجلة بينما هي غير مسجلة .

و في الختام نؤكد على أن هذا المقال نبذة مختصرة عن قوانين حماية الملكية الفكرية و قانون حماية العلامات الفارقة .

التنويه  : إن هذا المقال كتب باللهجة العامية المحكية لسهولة إيصال المعلومة و سلاسة القراءة ، وهو عبارة عن مقال مختصر و مبسط للموضوع ، جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة و في حال نسخ المعلومة  يرجى الحفاظ على الأمانة العلمية بالنقل .

 

للتواصل مع المحامي الأستاذ كاتب المقال لمزيد من المعلومات أو الاستشارات القانونية حول الموضوع :

Mobile : 0948889987

E-Mail : [email protected]

Facebook : https://www.facebook.com/hussam.KRE